El cine de verano anual se muda de barrio
La serie de cine al aire libre de verano de Praga, anteriormente conocida como el Festival Střelák, se muda a Riegrovy sady este año, ya que la construcción en Střelecký ostrov - su antiguo hogar - altera tanto el terreno de la ciudad como su paisaje cultural.
"No sabemos si nos será posible volver a la isla", dice el organizador Petr Pošvic, quien busca un nuevo comienzo y ha renombrado acertadamente el festival "Riegrák".
"[Riegrovy sady] cumplía nuestros criterios: estar al aire libre, ser céntrico pero alejado de los residentes que pudieran sentirse molestos por el ruido", dijo.
La serie de este año comienza el 14 de junio con un concierto de la orquesta Mandelbrotovy Kostičky con un coro de estudiantes de 200 piezas, mezclando arreglos clásicos con elementos modernos de música pop.
Los primeros días del programa están cargados de películas checas contemporáneas, la mayoría no disponibles en versiones subtituladas al inglés. La única película checa que estará acompañada de subtítulos en inglés es Proměny, que se proyectará el 16 de junio.
"La mayoría de las copias de películas de 35 mm subtituladas se envían directamente a los festivales, y es difícil para los pequeños cines y festivales conseguirlas", dijo Pošvic.
La serie ofrece su característica mezcla de películas checas e internacionales, y estrenos estadounidenses recientes y segundas proyecciones. Hay conciertos la mayoría de los jueves, y los documentales se proyectarán los miércoles. Con la excepción de Garbage Warrior el 22 de julio, todos los documentales son versiones en checo. A finales de junio se presenta la oportunidad de ver algunos éxitos de taquilla estadounidenses, como la nueva película de Star Trek (25 de junio), y El curioso caso de Benjamin Button (27 de junio), nominada al Oscar. Vea a Philip Seymour Hoffman y Meryl Streep en La duda (29 de junio), y para un estreno fuera del mainstream de Hollywood, vea El visitante (30 de junio).
Julio y agosto ofrecen mucho para los cinéfilos de habla inglesa, así como películas europeas con subtítulos en checo.
Para los fans del cine de animación, la película estadounidense Coraline es una visita obligada. En un relato bellamente ilustrado, nos enteramos del descubrimiento de una niña de un mundo alternativo detrás de una puerta secreta en su casa (23 de junio). Watchmen se proyecta la noche siguiente, y, para los amantes del drama político, Frost/Nixon se muestra el 28 de junio. Películas aclamadas recientemente como Milk (11 de agosto), Synedoche, New York (12 de agosto), la ganadora del Oscar Slumdog Millionaire (22 de agosto), Harry Potter y el misterio del príncipe (28 de agosto) y El lector (30 de agosto) están todas en la agenda.
En el corazón del repertorio se encuentran películas del Proyecto 100, una iniciativa del Club de Cines de Arte Checos, que recopila entre ocho y diez películas cada año destacadas por sus contribuciones históricas o cinematográficas. Las selecciones de este año incluyen el clásico mudo alemán Nosferatu de 1922, una adaptación cinematográfica de Rebelión en la granja de George Orwell, y la más reciente y brutalmente explícita Réquiem por un sueño, basada en la novela homónima de Hubert Selby Jr. Las películas de esta colección se proyectan los lunes por la noche.
Para los espectadores bien versados en checo, la serie de documentales de los miércoles por la noche merece la pena. Las películas que se muestran en la serie incluyen Vítejte v KLDR (¡Bienvenidos a Corea del Norte!), Jak se vaří dějiny (Cocinando la historia) y el conmovedor documental René, que sigue a un joven que pasó gran parte de su vida en prisión. La serie de conciertos de los jueves todavía está en proceso, y no todos los detalles estaban disponibles al cierre de esta edición, pero Nana Zorin, el grupo de cuatro piezas de reggae y dub, junto con el grupo de Rakija'n'Roll Gothard, están confirmados para tocar el 2 de julio. Otras bandas confirmadas incluyen Vimal Darpan's Temple of Glowing Sound (30 de julio), una mezcla de sonidos étnicos y electrónicos y ritmos chamánicos. La mayoría de las noches de conciertos se complementan con películas cómicas checas, de nuevo, sin subtítulos.
Una proyección de Psicosis el domingo por la noche (5 de julio) es para marcar en el calendario, así como Quémese después de leer de los hermanos Coen (10 de julio). La última película de Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona, se proyecta el 17 de julio.
Riegrák también dará a los graduados de FAMU de 2009 la oportunidad de mostrar sus proyectos finales el 19 de junio. La entrada es gratuita y ofrece una rara oportunidad de ver el trabajo original más reciente del país. Aunque sin subtítulos, las entradas prometen ser de naturaleza muy visual.
La comedia de crimen del año pasado, Escondidos en Brujas, merece la pena verla el 18 de agosto y debería demostrar ser el tipo de película mejorada por una pantalla al aire libre y un par de cervezas.
"Como hemos hecho en años anteriores, ofreceremos bebidas frías que se pueden comprar en nuestro puesto de refrescos", dice Pošvic, disipando cualquier temor a la deshidratación.
Por Sarah Borufka
Fuente: http://www.praguepost.com/tempo/1500-annual-summer-cinema-makes-a-move-across-town.html
