CIUDAD DE LOCKPORT:
Relay está listo para recaudar fondos para la American Cancer Society
Este fin de semana, casi 1,000 caminantes registrados e innumerables visitantes se reunirán en la pista de la Escuela Primaria Emmet Belknap para ayudar a celebrar el 25 aniversario del Relay For Life de la Sociedad Americana del Cáncer.
Una mini ciudad de tiendas de campaña se instalará en el campo de fútbol, mientras los participantes del Relay se preparan para emprender la lucha contra el cáncer en una celebración de 16 horas de vida y esperanza para un futuro libre de cáncer.
A partir de las 2 p.m. del sábado, los terrenos estarán abiertos con muchas actividades familiares gratuitas, incluyendo una casa inflable, un zoológico de mascotas y la carpa de actividades para niños. Dawn Ryan y su equipo tendrán actividades para colorear, manualidades, fabricación de pulseras, pintura de caras, arte de uñas y algodón de azúcar para mantener a los niños ocupados.
Gracie in Goal permite a los visitantes intentar patear un balón de fútbol más allá de Gracie, una perra de terapia a la que le encanta atrapar balones de fútbol. También habrá un tanque de agua, los malabaristas Gravity Pirates y quizás uno o dos payasos. Para aquellos que se queden por la noche, habrá una película animada bajo las estrellas. "Surf's Up" se proyectará en una pantalla inflable gigante.
Este año, como novedad, habrá una competición de tira y afloja entre bomberos y policías de Lockport y un torneo de Kan Jam que se prolongará hasta la noche. La donación para inscribirse es de 5 dólares por equipo. La "Outrageous Bra Extravaganza" exhibirá sujetadores ingeniosamente decorados que serán subastados por la subastadora invitada Tammy Lee Demler de LCTV. La ropa estará expuesta durante todo el día para llamar la atención sobre los problemas del cáncer de mama. Vuelve el concurso Ms. Relay, con hombres vestidos de bellezas femeninas para obtener votos en efectivo de los asistentes al evento. La ganadora será coronada más tarde por la noche. Otras actividades incluyen una búsqueda del tesoro, un concurso de comer sandías y un lanzamiento de globos de agua.
El entretenimiento en el escenario incluye a la Memphis Sun Band, Lockport Community Band, Dyan Mulvey Dance Academy, Newfane High School Jazz Band, Lockport High School Show Choir, Niagara County Youth Choir y Lockport Community Choir.
La subasta Memory Basket está abierta a todos, y no es necesario que los ganadores estén presentes para el sorteo. Los boletos cuestan 5 dólares por hoja de 25 y estarán a la venta entre las 2 y las 9:30 p.m., con los ganadores publicados después de las 10 p.m. La mayoría de las cestas son elaborados homenajes a seres queridos o amigos que han luchado contra el cáncer, y sus conmovedoras historias se adjuntan para que los asistentes al evento las compartan.
Los equipos individuales tendrán actividades de recaudación de fondos en sus sitios, incluyendo rifas de varias colchas, un televisor de pantalla plana de 42 pulgadas, un anillo de diamantes y muchas cosas para comprar.
Los supervivientes de cáncer tienen un lugar de honor en el Relay For Life y se reúnen en la carpa VIP a las 5:45 p.m. para conseguir sus camisetas especiales, bandas y otras sorpresas. Casi 200 supervivientes se han inscrito este año, una cifra récord.
La ceremonia oficial de apertura comienza a las 6 p.m. frente al escenario principal. Como parte de la ceremonia, habrá una vuelta de los supervivientes, una vuelta de los cuidadores y un desfile de equipos. El tema de este año es "Di adiós al cáncer", y los equipos de relevos decorarán las carpas con una temática playera.
Los visitantes y los miembros del equipo de relevos podrán inscribirse en el registro de médula ósea entre las 6:30 y las 8:30 p.m. como parte del Programa Nacional de Donantes de Médula Ósea. No tiene costo para quienes se registren.
La Ceremonia de las Luminarias a las 10 p.m. incluye el encendido de cientos de bolsas luminarias que bordean la pista, cada una decorada en honor a alguien que ha luchado contra el cáncer. John Smith y Maurice Britt tocarán la gaita para señalar una vuelta de silencio mientras los caminantes leen los nombres en las bolsas parpadeantes. Las bolsas luminarias se pueden comprar y decorar el día del Relay, y los caminantes de la vuelta silenciosa pueden llevar velas encendidas.
Todos los ingresos del evento benefician a la American Cancer Society. Desde 2001, el Relay local, que comenzó en Barker y se trasladó a Lockport, ha recaudado más de 1.130.000 dólares.
Los caminantes rodean la pista día y noche en homenaje a las personas con cáncer, porque el cáncer nunca duerme. Sin embargo, no es estrictamente un evento atlético y no hay un tiempo de caminata obligatorio. Se invita a la comunidad a venir y pasar el día para disfrutar de las ceremonias y actividades y celebrar la vida. Traiga una silla y únase a la diversión.
La comida disponible para comprar en el evento incluye sándwiches de cerdo desmenuzado, patatas con sal, pizza, perritos calientes, pastel de fresas, conos de nieve, tacos en bolsa, patatas fritas, palomitas de maíz gourmet, granizados, bebidas frías, agua y dulces. Los bagels, donuts y zumos llegarán a las 3:30 a.m.
No hay cargo de admisión para asistir al Relay For Life. Los visitantes deben traer una silla o manta para ver el entretenimiento y las ceremonias. Aquellos que quieran una camiseta del 25 aniversario y una pulsera para quedarse toda la noche pueden registrarse en el lugar por 10 dólares. Los invitados menores de 18 años deben tener permiso parental firmado.
Las copresidentas Marianne Currie Hall y Darlene Lutz quieren que la gente que no tiene ni idea de qué se trata el Relay For Life, venga y lo experimente. "Ya sea que vengas por una hora o te quedes todo el evento, el Relay se quedará con un pedazo de tu corazón", dijo Lutz.
Para obtener más información, visite www.relayforlife.org/lockportny.
Este fin de semana, casi 1.000 caminantes registrados e innumerables visitantes se reunirán en la pista de la Escuela Primaria Emmet Belknap para ayudar a celebrar el 25 aniversario del Relay For Life de la Sociedad Americana del Cáncer.
EVENTOS DEL RELEVO
Programa de eventos en el escenario
- 2 P.M.: Banda de Jazz de la Escuela Secundaria de Newfane
- 3:30 P.M.: Coro Juvenil del Condado de Niagara
- 4 P.M.: Academia de Danza Dyan Mulvey
- 5 P.M.: Banda Comunitaria de Lockport
- 5:45 P.M.: Calentamiento con Christa Provenzano
- 6 P.M.: Ceremonia de Apertura: Coro de la Escuela Secundaria de Lockport
- 6:30-8:30 P.M.: Registro de médula ósea
- 7 P.M.: Banda Memphis Sun
- 8:45 P.M.: Subasta en vivo de "Outrageous Bra Extravaganza" - Red Hat Society
- 9:15 P.M.: Regresa Memphis Sun
- 10 P.M.: Ceremonia de Luminarias: Gaitas Maurice Britt y John Smith/Coro Comunitario de Lockport
- TARDE EN LA NOCHE: Karaoke (después de la película)
- 6 A.M.: Ceremonia de Clausura Programa de actividades
- 2 P.M.: Zoológico de mascotas; tanque de inmersión; comienza la búsqueda del tesoro; comienza el concurso Ms. Relay; casa inflable; Carpa Infantil: pintura de caras, arte de uñas, manualidades
- 2-5:45 P.M.: Inscripción para Kan Jam (junto al puesto de comida)
- 7 P.M.: Lanzamiento de globos de agua; comienza el torneo de Kan Jam
- 7:30 P.M.: Tira y afloja de los mejores de Lockport: bomberos contra policías
- 8 P.M.: Concurso de comer sandía
- 9:30 P.M.: Fecha límite para la búsqueda del tesoro; fecha límite para el concurso Ms. Relay
- 11 P.M.: Anuncio de los ganadores de la búsqueda del tesoro y del concurso Ms. Relay
- 11:30 P.M.: Película Bajo las Estrellas: "Surf's Up" (trae tus mantas y sillas)
POR JULIE OBERMILLER
Fuente: http://www.lockportjournal.com/local/local_story_169005812.html
Este fin de semana, casi 1,000 caminantes registrados e innumerables visitantes se reunirán en la pista de la Escuela Primaria Emmet Belknap para ayudar a celebrar el 25 aniversario del Relay For Life de la Sociedad Americana del Cáncer.
Una mini ciudad de tiendas de campaña se instalará en el campo de fútbol, mientras los participantes del Relay se preparan para emprender la lucha contra el cáncer en una celebración de 16 horas de vida y esperanza para un futuro libre de cáncer.
A partir de las 2 p.m. del sábado, los terrenos estarán abiertos con muchas actividades familiares gratuitas, incluyendo una casa inflable, un zoológico de mascotas y la carpa de actividades para niños. Dawn Ryan y su equipo tendrán actividades para colorear, manualidades, fabricación de pulseras, pintura de caras, arte de uñas y algodón de azúcar para mantener a los niños ocupados.
Gracie in Goal permite a los visitantes intentar patear un balón de fútbol más allá de Gracie, una perra de terapia a la que le encanta atrapar balones de fútbol. También habrá un tanque de agua, los malabaristas Gravity Pirates y quizás uno o dos payasos. Para aquellos que se queden por la noche, habrá una película animada bajo las estrellas. "Surf's Up" se proyectará en una pantalla inflable gigante.
Este año, como novedad, habrá una competición de tira y afloja entre bomberos y policías de Lockport y un torneo de Kan Jam que se prolongará hasta la noche. La donación para inscribirse es de 5 dólares por equipo. La "Outrageous Bra Extravaganza" exhibirá sujetadores ingeniosamente decorados que serán subastados por la subastadora invitada Tammy Lee Demler de LCTV. La ropa estará expuesta durante todo el día para llamar la atención sobre los problemas del cáncer de mama. Vuelve el concurso Ms. Relay, con hombres vestidos de bellezas femeninas para obtener votos en efectivo de los asistentes al evento. La ganadora será coronada más tarde por la noche. Otras actividades incluyen una búsqueda del tesoro, un concurso de comer sandías y un lanzamiento de globos de agua.
El entretenimiento en el escenario incluye a la Memphis Sun Band, Lockport Community Band, Dyan Mulvey Dance Academy, Newfane High School Jazz Band, Lockport High School Show Choir, Niagara County Youth Choir y Lockport Community Choir.
La subasta Memory Basket está abierta a todos, y no es necesario que los ganadores estén presentes para el sorteo. Los boletos cuestan 5 dólares por hoja de 25 y estarán a la venta entre las 2 y las 9:30 p.m., con los ganadores publicados después de las 10 p.m. La mayoría de las cestas son elaborados homenajes a seres queridos o amigos que han luchado contra el cáncer, y sus conmovedoras historias se adjuntan para que los asistentes al evento las compartan.
Los equipos individuales tendrán actividades de recaudación de fondos en sus sitios, incluyendo rifas de varias colchas, un televisor de pantalla plana de 42 pulgadas, un anillo de diamantes y muchas cosas para comprar.
Los supervivientes de cáncer tienen un lugar de honor en el Relay For Life y se reúnen en la carpa VIP a las 5:45 p.m. para conseguir sus camisetas especiales, bandas y otras sorpresas. Casi 200 supervivientes se han inscrito este año, una cifra récord.
La ceremonia oficial de apertura comienza a las 6 p.m. frente al escenario principal. Como parte de la ceremonia, habrá una vuelta de los supervivientes, una vuelta de los cuidadores y un desfile de equipos. El tema de este año es "Di adiós al cáncer", y los equipos de relevos decorarán las carpas con una temática playera.
Los visitantes y los miembros del equipo de relevos podrán inscribirse en el registro de médula ósea entre las 6:30 y las 8:30 p.m. como parte del Programa Nacional de Donantes de Médula Ósea. No tiene costo para quienes se registren.
La Ceremonia de las Luminarias a las 10 p.m. incluye el encendido de cientos de bolsas luminarias que bordean la pista, cada una decorada en honor a alguien que ha luchado contra el cáncer. John Smith y Maurice Britt tocarán la gaita para señalar una vuelta de silencio mientras los caminantes leen los nombres en las bolsas parpadeantes. Las bolsas luminarias se pueden comprar y decorar el día del Relay, y los caminantes de la vuelta silenciosa pueden llevar velas encendidas.
Todos los ingresos del evento benefician a la American Cancer Society. Desde 2001, el Relay local, que comenzó en Barker y se trasladó a Lockport, ha recaudado más de 1.130.000 dólares.
Los caminantes rodean la pista día y noche en homenaje a las personas con cáncer, porque el cáncer nunca duerme. Sin embargo, no es estrictamente un evento atlético y no hay un tiempo de caminata obligatorio. Se invita a la comunidad a venir y pasar el día para disfrutar de las ceremonias y actividades y celebrar la vida. Traiga una silla y únase a la diversión.
La comida disponible para comprar en el evento incluye sándwiches de cerdo desmenuzado, patatas con sal, pizza, perritos calientes, pastel de fresas, conos de nieve, tacos en bolsa, patatas fritas, palomitas de maíz gourmet, granizados, bebidas frías, agua y dulces. Los bagels, donuts y zumos llegarán a las 3:30 a.m.
No hay cargo de admisión para asistir al Relay For Life. Los visitantes deben traer una silla o manta para ver el entretenimiento y las ceremonias. Aquellos que quieran una camiseta del 25 aniversario y una pulsera para quedarse toda la noche pueden registrarse en el lugar por 10 dólares. Los invitados menores de 18 años deben tener permiso parental firmado.
Las copresidentas Marianne Currie Hall y Darlene Lutz quieren que la gente que no tiene ni idea de qué se trata el Relay For Life, venga y lo experimente. "Ya sea que vengas por una hora o te quedes todo el evento, el Relay se quedará con un pedazo de tu corazón", dijo Lutz.
Para obtener más información, visite www.relayforlife.org/lockportny.
Este fin de semana, casi 1.000 caminantes registrados e innumerables visitantes se reunirán en la pista de la Escuela Primaria Emmet Belknap para ayudar a celebrar el 25 aniversario del Relay For Life de la Sociedad Americana del Cáncer.
EVENTOS DEL RELEVO
Programa de eventos en el escenario