Katmandú, Nepal: Festival de Cine al Aire Libre Presenta Documental Galardonado -Una Reseña de 'Nacidos en Burdeles' (2004)
En enero de este año se inauguró el festival de cine al aire libre Children of the Shadows en el patio del Museo Patan. Una audiencia abarrotada se reunió para ver la proyección al aire libre de "Born into Brothels" (2004). La película es un documental galardonado que muestra la vida de algunos niños nacidos y criados en el "distrito rojo" de Calcuta mientras intentan aprender fotografía.
A continuación, se presenta una reseña de "Born into Brothels" publicada en SF Gate. Puede leer la entrada original del blog sobre el evento de cine al aire libre aquí. Lo más destacable de la totalmente notable "Born Into Brothels" es su falta de sentimentalismo fácil. Ambientada en el distrito de luz roja de Calcuta, donde las niñas de 10 años se preocupan por ser vendidas por sus padres, la película podría haber optado por el llanto. Pero "Brothels", nominada al Premio de la Academia al mejor documental, favorece un pragmatismo lúcido que se ajusta a su entorno implacable.
La fotógrafa y cineasta londinense Zana Briski dirigió la película con Ross Kauffman, pero no es una mera observadora. "Brothels" sigue los esfuerzos de Briski para enseñar fotografía a los niños del distrito de luz roja y, más tarde, para intentar vender su trabajo y pagar las escuelas internado. Ante nuestros ojos, Briski confronta y responde preguntas sobre la explotación que pueden ensombrecer a los perfiles de los desfavorecidos. No solo está documentando a estos desafortunados niños, sino que les permite documentar, y por lo tanto considerar, sus propias circunstancias mientras introduce la posibilidad de escapar. ¿Hay un interés propio en su campaña?
Ciertamente, lo hay. Hizo una película al respecto. Pero eso apenas importa si su trabajo puede salvar al menos a una chica de la prostitución. La falta de suavidad de Briski la hace atractiva. Los niños pueden frustrarla. Muchas de sus frases comienzan con "Ya deberías saber...". No es una consejera ni siquiera una maestra capacitada, y se pregunta en voz alta por qué se involucró en la vida de niños abandonados por la mayoría de las agencias de ayuda. Pero sus estudiantes, dirigiéndose a ella como "Tía Zana", la adoran por permitirles un medio de expresión, incluso si uno de ellos sigue tomando fotos de noche sin flash.
Estos niños muestran una resiliencia asombrosa. Puja, cuyo padre golpea a su madre por no darle dinero para el alcohol, es una joven enérgica dispuesta a fotografiar a la gente en la calle. (Los habitantes y visitantes del distrito de luz roja, no la gente más respetuosa de la ley, se resisten a ser fotografiados). Una niña llamada Shanti se queja de que su hermano la golpea, y luego pone la mano delante de su lente para vengarse. Podemos ver las raíces del sentido del drama de los niños en escenas desagradables de prostitutas lanzándose obscenidades. "Born Into Brothels" muestra las fotos de los niños de amigos, gatitos y trabajadores inclinados sobre ollas. Su trabajo es sorprendentemente logrado pero aún espontáneo y juvenil, especialmente la foto con la mano de Shanti en el encuadre.
Las fotografías tomadas por un chico llamado Avijit están muy por encima de las demás. Floreciendo en un entorno miserable, su talento es el árbol que crece en Brooklyn o la flor que brota por una grieta en la acera. Ya un pintor maravilloso, es un fotógrafo natural. Durante una excursión a la playa, sigue un impulso creativo para verter un cubo de agua frente a su lente.
El resultado es una fotografía de maravillosa composición con un pequeño extra. La familia de Avijit regenta la habitación donde los hombres se emborrachan antes de visitar a las prostitutas, y el preadolescente debe actuar como encargado cuando los hombres no pagan. Pero también tiene una abuela orgullosa que muestra sus premios de arte. Briski y Kauffman no juzgan a las familias de los niños; al fin y al cabo, estas son personas lo suficientemente atentas como para permitir que sus hijos tomen clases cuando podrían estar ganando dinero fregando suelos. El respeto de los directores por la gente de los burdeles se extiende a las tomas que eligen. La miseria siempre está presente, pero nunca se magnifica para lograr un efecto.
La secuencia más reveladora se desarrolla sin comentarios. Sigue el regreso de los niños de la libertad al aire libre de la playa a los callejones nocturnos del distrito de luz roja. Avijit, un chico fuerte que podría ser tomado por mayor, se quita el agarre de una prostituta, un movimiento que adquiere un matiz conmovedor por lo practicado que parece. Fuente: "Viewing Calcutta's red-light district through youthful eyes" por Carla Meyer -The San Fransisco Chronicle.