En el otoño de 2008, "Laskar Pelangi", o "Guerreros del Arco Iris" llegó a los cines de Yakarta y rápidamente se disparó a la cima de las películas populares en Indonesia. La película pronto se exhibió en todo el país, incluyendo varios cines al aire libre para atender a las aldeas más pobres de la nación. La película de producción nacional fue popular entre el público y la crítica, y fue aclamada como un relato desgarrador pero edificante de la difícil situación de los niños indonesios. A continuación se presenta una reseña de la película indonesia del Jakarta Post. Puede leer la publicación original del blog sobre el evento de cine al aire libre aquí.
Entre las cinco películas locales estrenadas en el otoño de 2008 que atrajeron a las ansiosas audiencias de la temporada navideña, solo una estuvo precedida por un enorme revuelo que la ayudó a superar a su competencia y a alcanzar una merecida posición de relativo éxito comercial y crítico.
Laskar Pelangi (Soldados del Arcoíris) se estrenó en aproximadamente 25 pantallas en cines de Yakarta, muchos de los cuales estaban llenos. Este éxito llevó a los cines a asignar pantallas adicionales al día siguiente, casi duplicando la cobertura inicial de la película.
Junto con el hecho de que los críticos de varias publicaciones se habían apresurado a elogiarla (incluida la presente compañía), la película bien podría tener una buena oportunidad de superar el éxito de taquilla de Ayat Ayat Cinta (Versos de Amor) a principios de ese año.
Laskar es una adaptación cinematográfica del fenómeno literario de Andrea Hirata que apareció por primera vez en las estanterías en 2004 y rápidamente se convirtió en la novela local más vendida de todos los tiempos.
Con la ansiosa anticipación de la gigantesca base de fans del libro, así como una lista de estrellas y actores veteranos vinculados al proyecto, la película fue prácticamente un éxito garantizado desde el principio.
Ambientada en la isla de Belitong, en Sumatra, la película comienza con Ikal adulto (interpretado por Lukman Sardi) regresando a su lugar de nacimiento después de varios años de ausencia. A partir de ahí, se remonta a su primer día en la escuela, con dos maestros, Bu Muslimah (Cut Mini) y Pak Harfan (Ikranagara), que han estado esperando ansiosamente a que los estudiantes se inscribieran en su decrépita escuela primaria Muhammadiyah.
Dado que la junta escolar del distrito ya había declarado que su pequeña escuela debía cerrar porque no cumplía con el mínimo de diez estudiantes, este día en particular es obviamente un asunto estresante para ambos maestros.
Afortunadamente, diez estudiantes (en su mayoría hijos de trabajadores pobres) se inscriben, formando un pequeño enclave de alumnos de primer grado bautizados con un apodo titular por Bu Muslimah.
Pasan cinco años, y la mayor parte de la película tiene lugar en el fatídico quinto grado del estudiante, narrando los altibajos de los Soldados del Arcoíris a través de los ojos del joven Ikal (Zulfani), el brillante hijo de un oficinista (Mathias Muchus) en la mina de plomo local.
Además de Ikal, el grupo ecléctico se compone de una variedad de personajes: principalmente Lintang (Ferdian), el hijo de un pescador que resulta ser un genio matemático, y Mahar (Verrys Yamarno), un soñador obsesionado con la música que nunca se separa de una radio.
Los personajes secundarios incluyen, entre otros, a Harun, un chico con dificultades intelectuales; Akiong, un alegre muchacho de ascendencia china; Sahara, la única chica; y Kucai, el travieso y pequeño monitor de la clase.
El movimiento crucial que hicieron bien el director Riri Riza y la productora Mira Lesmana fue su decisión de elegir a niños locales de Belitong sin experiencia previa en la actuación para los papeles principales.
Después de todo, tanto Riri como Mira son conocidos por descubrir nuevos talentos que alcanzan el estrellato (por ejemplo, Rachel Maryam en Eliana Eliana, el papel principal en Ada Apa Dengan Cinta/What's Up With Love).
Mientras que varios miembros del joven elenco son notablemente torpes en sus papeles de actuación (se les mantiene sabiamente fuera del centro del escenario), Zulfani y Ferdian ofrecieron actuaciones impresionantemente naturales como los dos protagonistas, poseyendo una marca más pura de inocencia que los distingue de los actores infantiles de grandes ciudades más experimentados que se encuentran comúnmente en las series de televisión locales.
El Ikal de Zulfani tiene una adorable miríada de expresiones faciales que se reflejan en las reacciones del público a la historia.
Cuando experimenta la pura alegría de su primer amor con una chica china local, los espectadores sonríen con él. Y en el único momento de la película en que llora, su rostro lloroso y el grito gutural que lo acompaña son tan desgarradores que no hay un ojo seco en la sala.
En el centro emocional de la película se encuentra el personaje de Lintang.
Desde el primer momento en que aparece en pantalla como un niño flaco de apenas seis años que monta en bicicleta durante kilómetros solo para asistir a clase, hasta el irónico giro del destino que le depara la vida en el tercer acto, es el más pobre de los pobres, y aquel por el que el corazón del público se conmueve. En la escena de la inscripción, por ejemplo, incluso entre una sala llena de personas desafortunadas, es el único que no tiene ni un padre que lo acompañe ni zapatos. Casi se puede leer la tenaz determinación de sobrevivir que está permanentemente grabada en su rostro.
El veterano actor Ikranagara, del clásico de los 80 Kejarlah Daku Kau Kutangkap (Persígueme y te atraparé) hizo una actuación encomiable como Pak Harfan, retratando claramente el altruismo y la generosidad de espíritu de su personaje.
El único defecto menor en el casting fue la elección de Cut Mini para el papel central de Bu Muslimah. Tuvo una actuación bastante rígida que de alguna manera no hizo justicia a un personaje maravillosamente escrito, a pesar de la gran química con sus jóvenes coprotagonistas.
Hablando de una escritura maravillosa, el guion admite que se toma algunas libertades con la novela, añadiendo un par de personajes de maestros a la película que no aparecen en la novela.
Sin embargo, esta adición, con razón, añade más profundidad al personaje de Bu Muslimah, destacando su conflicto interno al dedicar su vida a sus estudiantes. Incluso el autor Andrea Hirata ha sido citado diciendo que su querida historia mejoró aún más con estos cambios.
Además de coescribir el guion con Mira y el guionista de Ayat Ayat Cinta, Salman Aristo, el director Riri Riza logró conservar el humor y el patetismo del libro de Hirata, pintando la película con amplios y épicos trazos de cámara que capturan perfectamente la hermosa ubicación de Belitong.
Riza también se las arregla para incluir un pequeño homenaje visual a otras películas, desde éxitos de taquilla conocidos como Gladiator y The Shawshank Redemption, hasta la más oscura Last Life in the Universe.
También se debe dar un reconocimiento a la pareja de la vida real Aksan y Titi Sjuman por la dinámica banda sonora de la película con una mezcla ecléctica de instrumentos que captura con éxito el espíritu efímero de la infancia.
Aunque se arrastra un poco en el segundo acto, Laskar se recupera para ofrecer lo mejor en el tercero.
Después de una escena culminante que involucra una competencia entre escuelas, los últimos quince minutos tienen un impacto emocional digno de diez pañuelos, y quizás aún más notable es que lo hace con un mínimo de lágrimas en pantalla.
Agregue la agridulce canción principal de Nidji para cerrar la película, y ahí está: uno de los finales más conmovedores y emotivos jamás realizados en el celuloide indonesio.
En un país donde el reconocimiento de la crítica rara vez equivale a un éxito comercial, Laskar ofrece un rayo de esperanza para la calidad de la industria cinematográfica local.
Es alentador observar que, por una vez, en lugar de ver una de las películas insoportablemente malas que han inundado nuestras pantallas últimamente, las masas realmente se apresuran a ver una película local verdaderamente buena, y una que hace que el corazón del público se eleve al salir del cine.
Fuente: "Literary hit arrives on silver screen to much acclaim" por Iskandar Liem -The Jakarta Post. Lea el artículo completo en: http://www.thejakartapost.com/news/2008/10/05/literary-hit-arrives-silver-screen-much-acclaim.html.
