Cómo obtener la licencia adecuada para tus películas favoritas

Una de las mejores cosas de organizar tus propios eventos de cine al aire libre es que puedes compartir algunas de tus experiencias cinematográficas favoritas con una amplia audiencia. Conoces la sensación. Has escuchado a alguien decir: "Nunca he visto (inserta tu película favorita aquí)". Has jadeado. Has gritado. Has cogido el mando a distancia y has apagado la tontería que estuviera en la televisión para rectificar inmediatamente esta terrible situación, esa en la que alguien no ha visto Defending Your Life. O... cualquiera que sea tu película favorita.

Pero, antes de sacar la pantalla inflable para una noche de cine al aire libre abierta al público en general, tienes que saber algo. En casa, cuando solo estás con amigos y familiares, poner una copia de tu película favorita no es gran cosa. Esas cintas VHS, DVD y descargas digitales legítimamente compradas están todas licenciadas específicamente solo para exhibición doméstica. Pero cuando empiezas a organizar proyecciones de películas en el parque, o a cobrar entrada para tus propios eventos de cine al aire libre en otros lugares, necesitas un tipo diferente de licencia. Ser acusado de infracción de derechos de autor no es un picnic, especialmente para la persona con una pantalla inflable y un amor por el cine bajo las estrellas. En Open Air Cinema, hemos tenido que aprender a asegurarnos de que todo esté en regla para nuestras noches de cine al aire libre. Estamos más que encantados de compartir lo que hemos aprendido. Resulta que obtener la licencia para mostrar películas en público es mucho más fácil de lo que piensas.

¿Qué tipo de permiso o licencia necesitas?

Para proyectar una película en público, necesitas los Derechos de Exhibición Pública (PPR) específicos de esa película. Muchas personas nos preguntarán si realmente necesitan estos derechos, dado que poseen la copia doméstica de la película en cuestión. La respuesta siempre es un rotundo SÍ. La licencia que obtienes al comprar un DVD o una descarga digital es específicamente para exhibición doméstica solamente. Eso es esencialmente lo que dice la pequeña advertencia del FBI al principio de cada DVD.

¿Dónde obtengo los derechos de exhibición pública?

No existe un único lugar central donde se obtengan todos los Derechos de Exhibición Pública. Por lo tanto, tendrás que investigar un poco. Si intentas proyectar una película independiente, es probable que tengas que ponerte en contacto directamente con el titular de los derechos de autor. Sin embargo, la mayoría de las veces puedes averiguar quién es el distribuidor principal de la película y obtener los PPR a través de ellos. Si deseas proyectar un estreno de un gran estudio, el mejor método es acudir a un servicio de licencias. La mayoría de los grandes estudios están bajo la jurisdicción de una de dos compañías: Swank Motion Pictures, Inc o Criterion Pictures USA. Ambas gestionan licencias para mercados no teatrales, que es exactamente lo que querrás para una noche de cine al aire libre. Si la película que quieres proyectar en tu pantalla inflable tuvo un gran lanzamiento a nivel nacional, entonces es probable que una de estas dos compañías tenga la licencia. Si descubres que el estudio que buscas no está representado por ninguna de estas compañías, contacta con ellos directamente. Hay pocos estudios más pequeños que aún gestionan sus propias licencias.

¿Cuánto cuestan los derechos de exhibición pública?

El costo de los Derechos de Exhibición Pública para una película puede variar dependiendo de diversos factores. Estos factores incluyen la antigüedad de la película en cuestión desde su lanzamiento en el mercado teatral; el estudio específico que realizó la película; e incluso el título en sí. Algunos títulos, como la trilogía original de Star Wars, ni siquiera tienen Derechos de Exhibición Pública disponibles para la compra. Dejando a un lado todos los factores, sin embargo, querrás destinar entre $300 y $600 solo para la parte de la película de tu evento de cine al aire libre. Si no tienes esa cantidad de dinero en tu presupuesto, puedes proyectar una película de Dominio Público sin tener que comprar los derechos (aprende más al respecto aquí).

La magia del cine bajo las estrellas no está exenta de algo de burocracia, desafortunadamente. Aun así, lo último que quieres como anfitrión de un evento de cine al aire libre es ser acusado de infracción de derechos de autor. Hacer las cosas correctamente garantizará que tú y tu pantalla inflable estén disponibles para todo tipo de eventos. Sé creativo. Vende concesiones o recuerdos, o incluso ofrece boletos de rifa para un premio después de la película. Si eres inteligente, puedes hacer que los PPR de cualquier película se paguen solos.